Dag 17 i Guatemala og dag 1 i El Salvador. Cuilapa – Santa Ana

Hotellet i Cuilapa var bra. Rent og ryddig, maten på resturanten var bra, og vi tok oss også tid til en frokost før vei reise herfra. Vi ønsket å ikke komme så sent til grenseovergangen, men pga. noen ufrivillige stopp (ulykker) og en feilnavigering som ga oss en omvei på ett par mil.

Selve grense passeringen gikk greit selv om det tok litt tid på grunn av venting. Det kostet ikke penger å forlate Guatemala, å det kostet heller ikke noe å få ordnet papirene i El Salvador bortsett fra å besøke sjappa som lager kopiene som trengs (ca. 1$). Før vi forlot Guatemala vekslet jeg mine quetzal til USD siden El Salvador nå bruker USD.

Jeg hadde funnet frem steppene man skal gjennom i forbindelse med grensepasseringen men når man reiser med John som snakker bra Spansk er det enkelt for meg å bare henge meg på han.

The steps:

  1. Stop at the small booth on the right side of the road and tell the nice officials you need to have your vehicle permit cancelled. They will instruct you where to park.
  2. The SAT (permit officials) will remove the sticker from your car and double check the VIN and paperwork you received when entering.
  3. The official will walk you to the customs counter and present your paperwork to the officer.
  4. Before your paperwork can be cancelled your passport must be stamped. Go to Guatemalan immigration across the street and have your passport stamped.
  5. Return to the customs area and have your permit cancelled.
  6. Drive through to the El Salvador crossing.
  7. Go to the copy shop and make a copy of your Guatemalan cancelled permit. Also, make sure you have copies of your title and the driver’s passport.
  8. Park your car on the far right (not in the lane for immigration)
  9. Go to the customs windows (the first set), and ask for a temporary permit (permiso). They will need your title, drivers passport, and cancelled Guatemalan permit, and copies of all of these.
  10. Fill out a long form for your permit, you will need to know all the details for your car: VIN, CCs, type of car, color, cylinders, etc (in Spanish please).
  11. When you have your permit, go back to the copy stand and make two copies. You will surrender one when you leave the border. The other you will need when you leave the country.
  12. Drive into the main immigration lane. Wait in your car until your car is first in line.
  13. Present your passports. Immigration will stamp and let you drive through.
  14. Drive about 100 meters to the road block. Hand over both the original and a copy of your El Salvador permit. The official will keep the copy and return the original.
El Salvador
El Salvador

Vell fremme i Santa Ana kjørte vi litt rundt i virvaret av trafikk og gater før vi til slutt så ett skilt med Hotel å bestemt oss for å bli her uansett hvordan det måtte se ut. Rommet kostet 8$ å men var ikke verdt mer enn 4$ 🙂 Men vi fikk tak over hode og en (elendig) seng å sove i. Hotellet hadde åpnet for 5 dager siden så vi var nok de første turistene og garantert første besøk fra Norge. Hotellet lå nok midt i hore strøket, men selv horene i dette strøket foretrakk andre hoteller enn dette så det ut til, så det sier jo litt hehe.

Men vi fikk i alle fall besøk av en katt på rommet som sikkert sørget for å holde musene borte 🙂

Santa Ana El Salvador
Santa Ana El Salvador

 

Å John var privilegert som fikk tv, pute og toalett papir. Jeg fikk bare toalett papir 😦

Santa Ana El Salvador
Santa Ana El Salvador